NGC 2346, Butterfly dans la Scorpion